2月10日，华熙生物与北京协和医院骨科翁习生教授团队的转化医学战略项目签约仪式在北京举行。华熙生物董事长赵燕、华熙生物首席科学家郭学平、北京协和医院外科学系主任翁习生等代表出席活动。会上双方签订合作协议，共同研发骨科新药品，让产品研发瞄准临床需要，推动高质量研发成果转化落地，不断提升国人健康水平。
左：翁习生教授右：郭学平博士
首项研发药物：新型缓释关节腔注射液
据悉，华熙生物与北京协和医院骨科翁习生教授团队合作研发的首个药物为治疗骨关节炎的新型关节腔注射液。骨关节炎是一种慢性关节疾病，表现为关节软骨退行性病变(像机器零件老化一样的改变)和继发性骨质增生，本病多见于中老年人群。世界卫生组织（WHO）称骨关节炎为“不死的癌症”，全世界骨关节炎患者约有5亿人，且随着社会老龄化，骨关节炎的患病率仍有上升的趋势。
目前，非甾体类抗炎药(NSAIDs)和起润滑及软骨保护作用的透明质酸都是临床治疗骨关节炎的重要药物。但是，他们在应用中还存在很大优化空间，例如局部应用的NSAIDs存在药物生物利用度低、镇痛效果不满意等问题，全身应用NSAIDs则会产生胃肠道反应和心血管意外等副作用;透明质酸在关节腔内的降解速度较快，需要每周进行注射给药，反复的关节腔内注射增加了关节腔内感染的风险。
本次华熙生物与北京协和医院合作研发的新型关节腔注射液，是利用该团队前期研发的纳米材料缓释技术，制备高效负载和良好缓释能力的关节腔注射液，该缓释液预期有较强的镇痛效果和软骨保护作用，单次注射该缓释液即可获得长期的疼痛缓解，具有十分广阔的临床应用前景。
产品研发瞄准临床需要，打造“产学研”良性循环新生态
本次合作中，北京协和医院负责“从0到1”的药物研发，华熙生物承接科研成果，负责“从1到100”的产业转化和“从100到10000”的市场转化。
医生既具备专业知识，又能在实际工作中接触患者，对企业医疗设备和技术的迭代创新有极大助益。本次华熙生物与北京协和医院的深度合作，让医生更早进入到产品设计中，产品开发瞄准临床需要，临床实践紧跟先进技术，增强学术及医疗领域产业发展的良性互动，打通“基础研究-临床应用-转化医学-产业转化”全链条，推动高质量研发成果转化落地。
北京协和医院骨科翁习生教授表示：“创新不止是写篇文章。中国如果没有自主研发的产品，只能叫大国，不能叫强国，所以一定要集中力量解决国外技术卡脖子的问题。医生是药物的间接消费者，在本次合作中，协和会依托现有的临床、研发与人才资源，以院企联合建设为契机，探索科技创新、合作与转化的新模式，推动临床医学创新转化与社会资源和医疗卫生健康市场紧密有机融合，打造‘产学研’良性循环新生态。”
华熙生物董事长赵燕
华熙生物董事长赵燕表示：“北京协和医院是亚洲最好的医学中心之一，有顶级专家和大量临床病例，能够携手协和共同进行药品研发，华熙生物倍感荣幸。华熙生物进行的健康消费品和药品研发，一方面立足于提高生命质量和延长生命长度，密切关系着人类健康的需求;另一方面也集中体现了生命科学和生物技术领域前沿的新成就与新突破，是国际竞争的战略高点之一。相信在华熙生物携手北京协和医院转化医学战略项目落地后，能够在产学研深度结合下，助力骨科新药品研发，不断提升国人健康水平。”
（免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。 ）
