电视剧版《平凡的世界》 用青春力量盘活文学经典

在今年两会上海代表团审议现场,习近平总书记与全国人大代表、上海新娱乐传媒有限公司首席主持人曹可凡亲切交谈时的一句“我跟路遥很熟,当年住过一个窑洞”(据《文汇报》3月6日2版),让全国的目光都投向了这位摘取茅盾文学奖桂冠的作家。而近期根据路遥代表作《平凡的世界》改编的同名电视剧,更是在电视荧幕上燃起了一股跨越时空的青春激情,引发社会热议。

从小说到电视剧,从50后、60后青年的奋斗史到当下80后、90后一代的成长经历,这位已离开我们二十多年的作家究竟拥有何等的魔力,才创造出这样一部足以激励几代人的鸿篇巨制;而直接面向当下的电视剧版本,又是怎样把这个老故事对新时期的年轻人娓娓道来的?

用青春故事激励当下青年

“我也是从那个年代走过来的,看《平凡的世界》的时候所产生的触动,很多来自于对那个年代一种特殊的感情。”作为一名60后,北师大文学院教授赵勇时常在自己的课堂上提起这部作品,他坦言,许多与自己同龄的人都看过《平凡的世界》,也正是这部作品自强不息的精神支撑着他们从农村走出去,走向更加广阔的世界。

《平凡的世界》一开始讲述的就是20世纪七八十年代的青春故事。无论是孙家的兄弟,还是田家的姐妹,以及那些不起眼的小角色,都是在波澜壮阔的时代背景下,真实、细微的生动映现。忠于土地与亲情的少安,敢闯敢拼的少平,痴情而美丽的润叶,思想独立而大胆的晓霞,自卑却有心计的郝红梅--无论时代如何变迁,青春激情和美好梦想都会激励人心。

很少人知道,路遥的这部小说甫一问世,却并不受专家学者的青睐。赵勇告诉记者,《平凡的世界》是一部地道的“群选经典”,是当年无数被激励的青年用口碑成就了它的经典地位。“用今天的话来说,它相当‘接地气',因为整个小说都在讲述着年轻人的故事,很励志。”赵勇说。

用青年演员再现时代经典

据《平凡的世界》电视剧导演毛卫宁介绍,全剧“表现了小说95%的故事情节和人物关系”,“高度忠实于原着”.然而,在小说问世近30年后将其改编为电视剧,必然涉及观众接受的问题。剧组为此大胆启用了王雷、佟丽娅等一批青年偶像演员担纲主演,同时也遭受了不少质疑:这些俊男美女,是否能够演绎出经典作品的文学质感和精神底蕴?这些被称为偶像派的演员能否把质朴的农民形象表现得真实可信?

中央戏剧学院表演系教授陈刚对此给出了肯定的答案。“一个真正的好演员是不会被’青春偶像‘的套子套住的,”陈刚说,“外在条件好只是一个方面,如果演员能精准地捕捉角色形象,并由此形成独特的呈现形式,就是成功的。”在他看来,剧中无论是老演员还是新演员,在塑造人物方面都“十分准确到位”.

王雷饰演的“孙少安”,在原着中是一位有情有义,又始终坚守内心本分的陕北农民形象。在电视剧中,王雷把这个许多人心目中的“老黄牛”演得活灵活现而富有幽默感。“在我看来,幽默感是孙少安天性里的东西,是他赖以消化自身苦难的必需品。这契合了农民身上的内在逻辑,同时也让故事变得更精彩好看,而不是板着面孔的说教。”谈到自己对人物的独特演绎,演员王雷的口吻中透露出一种坚定和自信。

从众多网友的反馈来看,王雷的表演也颇受观众的认可。一位70后网友称,新版“孙少安”性格内在的张力得到了尽情的释放,简直比他想象中的“少安”还要“少安”.而一些二次创造的细节也为观众所津津乐道,比如“吃纸条”:少安接到润叶表达的情书后,默默将纸条吃进肚子里--这是原书没有的情节。在陈刚看来,类似这样的动作,将主角孤独而幸福的情感传递得自然真挚,既在意料之外又在情理之中,犹如“神来之笔”.

在陈刚看来,几位主要演员的表演也都可圈可点:王雷表现出了少安的憨厚与农民式的幽默,佟丽娅把润叶外表的柔弱与内心的坚强表达得淋漓尽致;李小萌塑造的田晓霞,骨子里那种不羁的个性和博爱精神刻画得恰到好处;饰演孙少平的袁弘则一改往日银幕形象,演出了不肯低头的青年意气。“选用这样一批专业素养极高的青年演员,既能成功完成人物形象的塑造,又足以扩大市场盘活经典,可以说是一件双赢的事情。”陈刚进一步评价道。

改编遭遇争议

屏蔽此推广内容  反观当下众生喧哗的国产电视剧市场,由文学经典改编成的电视剧,几乎无一例外遭遇争议。比如此前热播的由莫言小说改编的电视剧《红高粱》,就被戏谑为“甄嬛附体”,而同样由佟丽娅出演的红色经典改编电影《智取威虎山》,其“小白鸽”的形象和脸上两朵出戏的红晕也饱受吐槽。

《平凡的世界》也不例外--在收获赞誉的同时也免不了来自四面八方挑剔的声音,譬如有的观众就从旁白、方言、服装、情节改写等各个方面对该剧提出了意见。面对批评,导演毛卫宁显得很从容,“翻拍是人们对经典的一种重新理解。我们希望通过这部经典所反映的人物,以及人物的精神来对比当下的时代”.

赵勇认为,原着小说诞生的时代背景,正是一个拨乱反正的时代,是在改革开放的大背景下,社会复苏,“重返青春”的时代。可以说,书中传递的这种生生不息的青春力量,和当下以改革创新为潮流的时代精神,形成了一股强有力的共鸣--这也是电视剧《平凡的世界》应运而生的时代土壤。

极客网企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

2015-03-10
电视剧版《平凡的世界》 用青春力量盘活文学经典
在今年两会上海代表团审议现场,习近平总书记与全国人大代表、上海新娱乐传媒有限公司首席主持人曹可凡亲切交谈时的一句我跟路遥很熟,当年住过一个窑洞(据《文汇报》3月6日2版),让全国的目光都投向了这位摘取茅盾文学奖桂冠的作家。而近期根据路遥代表作《平凡的世界》改编的同名

长按扫码 阅读全文