作为一名正在正准备考研的学生，就手上两款词典笔给大家测评一下有道词典笔和科大讯飞词典笔哪个好用让我们一起来看下;
很多年前的高考，英语大拉分导致我离一本一步之遥，从此只想和英语一别两宽……谁能想到，还有四六级等着我!大学期间我的英语也是在及格线上徘徊，四级都考了两次 哎~
(我大学时期的英语成绩)
谁又能想到，就算读研了，还要苦逼地查英语文献!专业词汇能把我难死，全都是生难词，我哭晕在厕所里
说一千道一万还是得干。于是我翻出了我去年压箱底的科大讯飞词典笔，准备用它翻译。之前跟我女朋友提了一嘴看文献难之后，她竟然偷摸给我买了一款网易有道的词典笔。
还真别说，专业英语就该找专业的词典笔，这两款在细节方面还是有点差别的
所以我今天就来给有道词典笔和科大讯飞词典笔作一个比较。
(就拿我手里两款对比，说说使用感受，不仅接受反驳哈，杠就是你对!)
先说结论，如果你对英语翻译质量上有要求，尤其是那种专业英语考试，那就直接上有道词典笔。
U1s1，像我们这种经常接触外文文献，尤其是医学中那种专业词汇的研究生，有道词典笔可以说是最好用的随身翻译笔
1、翻译效率
我们买词典笔最注重的就是翻译效果，还有一点，平时接触大量专业词汇，查词用词典和手机还是太慢。需要大量翻译专业英语的肯定受不了这么慢的效率(没错，我受不了太慢的)有道词典笔在这方面首创了快速点查功能，只要点上去，1秒不到就能查出一个单词，速度非常快。而且只要查过一次，再刷这个单词会比之前更快。
而科大讯飞的翻译速度反应略慢了些，虽然也能点查，用起来还是没有网易顺手!
2.翻译质量
除了速度，专业翻译更需要的是翻译的质量。有时候一词多义、翻译语境等原因也会导致翻出来牛头不对马嘴
而且英文里的俚语根本就不能直译，否则会闹笑话的。我找了些句子两款翻译对比看看：
看翻译结果，我觉得大家可以自己看
同样是翻译“宁为玉碎，不为瓦全”，网易有道的专业性明显更强，你看了一下子就能get到，而科大讯飞就显得太直白了
再来翻译一个单词：
这个例子就更能体现科大讯飞翻译有多不专业，谁不知道“Lady ”啥意思啊，我要是想看“3s女士”，我不会自己直译还用你啊。
也有说科大讯飞翻译还可以的，自行感受哈。不接受杠精!
反之，有道就专业很多了，而且还有例句和同义词解释，更适合举一反三，用来学习也更合适。就翻译质量上来说，我还挑战了一下整段翻译，毕竟看英文文献，能翻译整段的话更节省时间，所以我直接扫描了一下完整的一段有道↓
下图为科大讯飞
冷门翻译很强大
网易有道的词库引用了专业的《英汉大辞典》，有275万词汇量，而科大讯飞320w词汇量，但是有很多冷门的专业词汇，科大讯飞都翻译不出来。
网易有道词典笔3还支持中日韩英四种语言的学习，而科大讯飞仅支持中英文学习，所以语言专业的估计买网易有道更方便。
让我意外的是!!它俩在中文翻译，比如生僻字方面差距也有点大,网易翻译是这样的，并提供详细汉语解释和双语例句:
网易翻译是这样的，并提供详细汉语解释和双语例句:
科大讯飞是这样的，没有释义
4.语音功能
网易有道有AI语音互动功能，也就是可以跟读以及跟读纠音，还能用来听听力。
我真的超级惊喜，因为我的英语发音一直不标准，听着土土的，很多时候我都不愿意开口读英语，导致我的听力和口语特别拉胯，这下我就可以一个人偷偷的练口语了，告别哑巴英语。单词发音拿不准的，用网易一扫就能朗读，甚至还能跟读和打分，读的不好的地方还有标红，简直太贴心了。而科大讯飞就没有这么多的功能了，否则我也不会这么多年英语口语还是磕磕巴巴的。
硬件方面
外观
科大讯飞和网易有道的屏幕都达到了3英寸，两款产品都能满足日常查词的需求。
●续航能力
网易充满之后用了快到八个小时，而科大讯飞的只用了快七个小时。其实区别不大
●内存
网易有道有16G的容量，而科大讯飞只有8G。
●APP联动
英语学习app可以说是网易的一个额外的亮点
网易有道词典笔跟网易有道的梦幻联动了。每次在词典笔上扫描的单词都可以同步到有道APP上，而且还能加入生词本每天复习，如果有口袋打印机就更方便了，可以打印出来，随时随地复习哦。
非常适合考研党，要是我早点买，我英语肯定不这么一塌糊涂了。
大家可以对比看一下，有道词典笔和科大讯飞词典笔哪个好用，懂得都懂!就翻译质量上来说，我更喜欢网易有道笔翻译出来的结果。
（免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。 ）
